İşitme engelli insanlar genellikle sağırlığı basitçe “duyma becerisi” olarak düşünürler. Sağır olmak, bir insanın duyabilmesinin ya da olmamasının ötesinde bir şeydir - bu, kendi tarihine, değerlerine ve kültürüne sahip bir topluluğun parçası olmakla ilgilidir. Sağır kültürü hakkında daha şaşırtıcı bazı gerçekleri ve işitme kültüründen nasıl farklılaştığını bir göz atalım.
İşaret Dili Evrensel Değildir
Amerika ve Kanada’da Amerikan İşaret Dili kullanılırken, çoğu ülkenin kendi işaret dili vardır.
Amerikan İşaret Dili'nin İngilizce konuşulan ile alakası olmadığı gibi, diğer ülkelerin işaret dilleri, ülkelerinin ilgili dillerinin kökenlerinden ve tarihlerinden ayrı olarak kendi özgün tarihlerine sahiptir. Örneğin, Amerika Birleşik Devletleri'nde Sağırlar için ilk okulun kurucu ortağı Fransa'lı olduğundan, Amerikan İşaret Dili'nin Fransızca İşaret Dili ile birçok benzerliği vardır. Genellikle Amerikan İşaret Dili, bazı akademik ortamlarda (muhtemelen Gallaudet Üniversitesi'nin ABD'de işitme engelli öğrenciler için dünyadaki tek liberal sanatlar üniversitesinin etkisi nedeniyle) uluslararası iletişim için kullanılmaktadır. Amerikan İşaret Dili, İngiliz İşaret Dili'nden tamamen farklıdır. İngiliz İşaret Dili (BSL) ailesi BSL, Avustralya İşaret Dili ve Yeni Zelanda İşaret Dili içerir. Bu işaret dilleri, herhangi birisini diğerlerinden birini kullanan Sağır insanları anlayabilen insanlar için yeterince benzer.
Sağır insanlar çok doğrudan olabilir
Sağır insanlar, işitme engelli insanların sıklıkla kaba düşünen konular hakkındaki yorumları ve soruları ile doğrudan olabilir. Örneğin, Sağır insanlar, “Gerçekten kilo aldınız — ne oldu?” Gibi yorumlarda bulunma konusunda kaba davranmayı düşünmüyorlar. Aslında, kilo artışı gibi bariz bir değişiklik hakkında yorum yapmamak, ilgisizlikten veya umursamadan gelebilir.
Alternatif olarak, işitme duyan insanlar Sağır insanların direktifini kaba olarak yorumlayabilirken, Sağır insanlar işitme engelli insanların nasıl olabileceğiyle karıştırılabilir. Örneğin, eleştiri ya da geri bildirim verirken, işitme engelli kişiler genellikle olumsuz geri bildirimlerini olumlu ifadelerle “dile getirirler”. Sağır insanlar için bu, işitme cihazının iletmeye çalıştığı mesajın ne olduğu net olmadığı için karışık mesajlar gönderebilir.
İletişim Ne Zaman, Eller Değil
Sağır insanlar işaretini izlerseniz, iletişim kurarken birbirlerinin yüzlerine değil, ellerine baktıklarını fark edeceksiniz. İmzalamayı öğrenen insanlar genellikle sigaranın ellerine yapışmazlar, bu da doğal olmayan ve etkili iletişimi engelleyebilir. Bunun nedeni, yüz ifadelerinin işaret dilindeki iletişimin ellerin kullanımı kadar önemli olduğudur ve taşınan anlam üzerinde büyük bir etkisi olabilir.
Birinin Dikkatini Almak
Birilerinin dikkatini çekmek için , Sağır insanlar omuzdaki birine dokunabilir. Ya da, titreşimler masasındaki herkesin titreşimin kaynağına doğru bakmasına neden olacak şekilde bir masaya çarpabilir veya masaya dokundurabilirler. Büyük bir grup veya sınıf ortamında, ışıkları yakıp söndürmek herkesin dikkatini çekmenin ortak bir yoludur.
Dikkatinizi çekmek için ellerinizi Sağır bir kişinin yüzünün önünde dalgalandırmak kabalık olur. Bunları yerine hafifçe omuzlarına hafifçe vurun. Bir omuz musluğu için çok uzaksanız bile, elinizi uzatmak iyi bir şey. Burada, sağır bir kişinin dikkatini çekmeye çalışırken insanların duyduğu bazı ortak hatalar var. Bunlar genellikle uygunsuz veya kaba olarak kabul edilir.
- zeminde öfkeli
- tüm gruba değil, sadece bir kişinin dikkatini çekmeye çalıştığınızda ışıkları açıp kapamak
- konuşmak istediğiniz kişiyi agresif olarak sallamak
- elini yüzünün önünde sallamak
- Bir kişinin ellerini imzalayarak durup durup durup durup durmalarını engellemek için elinden alma (asla, bir Sağır bir kişinin elini tutma - işitme cihazının ağzına elini koyma gibi)
Kaynaklar:
Dennis Cokely ve Charlotte Baker-Shenk, Amerikan İşaret Dili: Öğrenci Metin Üniteleri 1-9, Gallaudet University Press, 1991, sayfa 79
Codina, ve diğerleri. al., "Sağır ve İşitme Çocukları: Çevresel Görme Gelişiminin Karşılaştırılması."
Sizi Şaşırtabilecek Sağır Kültür Gerçekleri. http://moonbythesea.hubpages.com/hub/Deaf-Culture-Facts