Yolun ne anlama geldiğini biliyor musun?
Yüzyıllar önce tüm reçeteler Latince yazılmıştır. Şimdi, reçetenin sadece bir bölümü (ilacı almak için talimatlar) Latince'den türetilen kısaltmaları kullanır. Tıbbi geçmişi olmayan ortalama kişi için reçete kısaltmalarının deşifre edilmesi gerekir. Yanlış artrit ilacı veya ağrı kesici ilaç kullanmak ciddi veya ölümcül sonuçlara neden olabilir.
Güvenli kullanım, reçete kısaltmalarını anlamanıza bağlıdır. Uygun olmayan dozlama nedeniyle romatoid artrit ilacı ile ilişkili ciddi bir hatanın bir örneği, metotreksatın haftalık olarak haftada bir kez yanlış yapılması halinde olurdu.
Reçetenizi doldurduğunuz eczanenin sizin için deşifre ettiğini düşünüyor olabilirsiniz. Bu doğru olsa da, ofisinden ayrılmadan önce reçeteyi okumalı ve doktorunuzla yol tariflerini gözden geçirmelisiniz.
Bu, elektronik reçeteler artık norm haline geldiğinden, bu daha az sorun haline geliyor. Doktorunuz elektronik olarak reçete ederse, kağıt reçetesine asla dokunmayacak, kısaltmalara da bakmayacaksınız.
"Reçete" için "Rx" Kullanmanın Kökeni
"Reçete" için bir kısaltma olarak kullanılan "Rx" kökeni, "almak" anlamına gelen Latince "tarif" sözcüğüne atfedilmiştir. Ayrıca, Roma İmparatorluğu'nun egemen dini haline gelene kadar Roma devlet dininin baş tanrısı Jüpiter ile ilişkilendirilmiştir.
Sembol, bir insanın iyileşmesine yardımcı olmak için ilahın ilahi nimetini çağrıştırmak için reçeteler üzerine yerleştirilmiştir. Daha yakın zamanlarda, bazen "R" nin sonunda görünen çapraz, bir ikame dönemi olarak açıklanmıştır.
Reçeteli Kısaltmaların Kullanımı: Bir Örnek
Doktorunuzun yazabileceği bir örnek:
Sig: ben po qid pc & hs tab
Tıbbi bir arka planınız olmadığı sürece, bizim örneğimiz anlaşılmaz olabilir. Bu örnekte, reçete kısaltmaları eczacıya "Bu hastanın ilacı için kabı aşağıdaki talimatlarla etiketleyin: Bir tableti günde 4 kez, yemeklerden ve yatmadan önce alın."
Ortak Latin Rx Koşulları
Sık görülen latin reçeteli kısaltmaların bazıları şunlardır:
- ac (ante cibum) "yemeklerden önce" anlamına gelir
- teklif (bis içinde ölmek) "günde iki kez" anlamına gelir
- gt (gutta) "damla" anlamına gelir
- hs (hora somni) "yatmadan önce" anlamına gelir
- od (oculus dexter) "sağ göz" anlamına gelir
- os (okulus sinister) "sol göz" anlamına gelir
- po (başına) "ağızdan" anlamına gelir
- pc (post cibum) "yemeklerden sonra" anlamına gelir
- prn (pro re nata) "gerektiği gibi" anlamına gelir
- q 3 h (quaque 3 hora) "her 3 saatte bir" anlamına gelir
- qd (quaque die) "her gün" anlamına gelir
- qid (ölürken ölür) "günde 4 kez" anlamına gelir
- Sig (signa) "yazmak" anlamına gelir
- Tid (die in die) "günde 3 defa" anlamına gelir
Reçeteli Kısaltmaların Bir Derinlemesine Listelenmesi için:
Kısaltmalar Kullanımı Yavaş Yavaş
Latince terimler reçetelerde hala yaygın olarak görülse de, bazı doktorlar bu eski terimlerden giderek vazgeçmekte ve uyuşturucu siparişlerini düz dilde daha iyi açıklamaktadırlar.
Birkaç yıl önce, geliştirilmiş okunabilirlik, ilaç karışımlarını önlemeye yardımcı olduğundan, reçetelerin belirsiz kısaltmalar kullanmaktan ziyade talimatlar yazmaları tavsiye edilmiştir.
Örneğin, reçeteler "her gün" için kısaltılmış Latince "qd" yerine "günlük" yazıyordu. Bu durumda, "qd" kolayca "qid" (yani günde 4 kez) veya "od" (yani sağ göz anlamına gelir) olarak yanlış yorumlanabilir.
Ve yukarıda belirtildiği gibi, reçeteli ilaçların netliğine bir başka iyileştirme seviyesi ekleyen e-reçeteleme (elektronik reçete yazma) vardır. E-reçete yazımı, okunaklı reçeteleri ortadan kaldırarak hasta güvenliğini geliştirir, konuşma sırasında yanlış iletişim, uyarı ve uyarı sistemleri ile sonuçlanabilecek oral iletişim ihtiyacını azaltır ve reçetenin hastanın ilaç geçmişini görmesini sağlar.
Alt çizgi
Hala yazılı bir reçete yazıyorsanız ve talimatlar belirsiz veya kafa karıştırıcı ise, doktorunuza veya eczacınıza açıklama yapmasını isteyin. Reçeteleme talimatlarını tam olarak anlamadan ilacınızı almayın. Hiç şansını kaçırma.
E-reçete ile, bir hap şişesi etiketinde görünene kadar yönlerini göremeyebilirsiniz. Bu noktada, eczacınıza sorduğunuz soruları sormak veya sözel olarak talimatları incelemek sizin sorumluluğunuzdadır. Öngörülen ilacı nasıl alacağınız konusunda emin olmak için gerekli süreyi alın. İlaç hatalarından kaçınmak için kendi rolünü yapın.
> Kaynak:
> Reçete Kısaltmaları Ana Listesi . Her hastanın Avukatı.
> E-Reçetelerin Yararları Nelerdir? ABD Sağlık ve İnsani Hizmetler Departmanı.