İngilizce Öğrenmek İçin Tam İngilizce İmzalama
Çok fazla kapsama alınmayabilir, ancak İngilizce Tam Metin İmzalama (veya İngilizce, İngilizce veya El ile Kodlanmış İngilizce) iletişim seçeneği hala bizimle. GDA, işaretlerin tam olarak İngilizce sözcük düzeninde kullanıldığı, "iniş" sözcüğü biten sözleşmeler için bazı ek işaretlerle birlikte kullanıldığı bir iletişim / öğretim şeklidir. Yıllar içinde, SEE PIDIN İmzalı İngilizce (veya PSE) oluşturmak için ASL ile birleşti.
İmzalı İngilizce Tarihi
SEE ilk olarak 1972'de ortaya çıktı. Popülerliği hem okullar hem de anne-babalar olarak büyüdü ve ebeveynler, işitme engelli çocuklara İngilizce öğretmek için yararlı bir araç buldular. Amerikan İşitme Engelliler Annesi , 141 no.lu 1. sayfa, s. 29-33'te yer alan "Temel İngilizce'yi (GDA) görme öyküsü", daha fazla bilgi vermektedir.
İmzalı İngilizce için destek
GDA'yı tanıtan tek kurum SEE Merkezidir. SEE Center web sitesinin öne çıkan özellikleri:
- Çevrimiçi broşür - Sadece HTML formatında sunulan bu broşür, SEE Merkezi'nin ve Merkezi'ndeki ürünler ve diğer materyalleri açıklar.
- İş ilanları - Bu sayfada, SEE'yi bilen tercümanlar ve öğretmenler için girişler var.
- Tartışma Forumu - Burada, SEE kullanan kişiler yalnızca GDA hakkında konuşabilir.
- Eğitimsel İşaret Becerileri Değerlendirme testi - Bir kişinin SEE (ve ASL ve PSE) alma, yorumlama veya talimat verme yeteneğinin test edilmesiyle ilgili bilgiler.
- Çalıştaylar (ya da beceriler) - SEE Center, halkın SEE becerilerini öğrenmesine ve uygulamalarına yardımcı olmak için ulus çapında atölye çalışmaları yürütür.
İmzalı İngilizce Araştırma
SEE Merkezi web sitesinde, Word ve HTML biçimlerinde indirilebilir makaleler bibliyografyası bulunmaktadır. Bir refakatçi listesi, KİT'in işitme cihazı kullanan çocuklarla ilgili makalelerini listeler.
Buna ek olarak, Amerikan İşitme Engelliler Annesi, aralarında 145 Sayılı 5, 394-403 no'lu “Yazılı Metin Oluşturma Sağır Çocuklar: Amerikan İşaret Dili Katkıları ve İngilizce İmzalı Formlar” gibi, imzalı İngilizce'ye dair makaleler yayınlamaktadır.
İmzalı İngilizce ile Edebiyat
GDA'da gördüğüm en büyük avantajlardan biri de çocuk kitaplarının SEE ile üretilebilmesi. Gallaudet Üniversitesi ve Modern Signs Press'in her ikisi de SEE ile klasik çocuk kitapları geliştirdi ve yayınladı. Bu kitaplarda genellikle bir sayfada gösterilen öyküler bulunur ve bitişik bir sayfa, her bir işaretin altındaki metin etiketleriyle işaretlerin resimlerini içerir.
Modern İşaretler Basından Çocuk Kitapları
- Büyükbaba Moose - Bu iki kitap serisinin işaret dilinde kafiyeli ve oyunları var.
- Talking Fingers Series - Bu renkli, basit temalı kitaplar dizisidir:
- Ben Mad Olmustum - Tema çocuk dövüşüdür.
- Küçük Yeşil Canavarlar - Tema (burada, orada) dir.
- Büyükannenin evinde - Büyükannesi ile birlikte olmayı seven bir çocuk hakkında.
- Popsicles Are Cold - Sıcak ve soğuk gibi zıt kavramları tanıtır .
- Evimizde - Çocuklar evin etrafında yardım etmeyi sever.
- Motion in Music - Yirmi iki çocuk şarkısı işaret dilinde sunulur.
Gallaudet Üniversitesi Çocuk Kitapları
- Noel'den önceki gece - güzel resimli klasik hikaye.
- Kırmızı Başlıklı Kız - Bu klasik, iyi resimli masal, çocuğumun gözdesiydi. (fiyatları karşılaştır)
- Anne Kazından Tekerlemeler - Bu, çocuğum tarafından çok sevilen bir başka kitaptı. (fiyatları karşılaştır)
- Goldilocks ve Üç Ayılar (fiyatları karşılaştırın)
Gallaudet University Press ayrıca aşağıdaki üç basitlik seviyesinde bir dizi daha kolay çocuk kitabı (başlıklar açıklayıcıdır) üretti:
- Sirk Zamanı (Seviye I) (fiyatları karşılaştırın)
- Sayı ve Renk (Seviye I) (fiyatları karşılaştırın)
- İtfaiyeci Brown (Seviye I) (fiyatları karşılaştırın)
- Jack ve Beanstalk (Seviye III) (fiyatları karşılaştırın)
- Mouse's Christmas Eve (Seviye III) (fiyatları karşılaştırın)
- Polis Memuru Jones (Seviye I) (fiyatları karşılaştırın)
- Saat Kitabı - Bunu öğrenme zamanı için öneriyorum. (Seviye II) (fiyatları karşılaştırın)
- Tatil Kitabı (Seviye II) (fiyatları karşılaştırın)
Sarımsaklı Çocuk Çocuk Kitapları
Garlic Press ayrıca kavramsal olarak doğru imzalı İngilizce kullanan veya aşağıdakileri içeren gevşek bir İngilizce yapısına sahip olan çocuk kitapları da yayınlamaktadır:
- Okulda imzalama (fiyatları karşılaştırın)
- Burcu içindeki şarkılar (fiyatları karşılaştırın)
- Anne Kaz işareti (fiyatları karşılaştırın)
- İşaretli Genişletilmiş Şarkılar (fiyatları karşılaştırın)
- İşaret Dili Edebiyatı Dizisi
- Coyote & Bobcat (fiyatları karşılaştırın)
- Raven & Su Canavarı (fiyatları karşılaştırın)
- Örümcek Ananse (fiyatları karşılaştırın)
- Gençlik Çeşmesi (fiyatları karşılaştırın)
İmzalı İngilizce Talimat Kitapları
Modern Signs Press, tüm sözleşmelerle birlikte eksiksiz İngilizce İmzalayarak kapsamlı bir sözlük yayınladı. Bu, ciltsiz, ciltli ya da bir cep baskısında mevcuttur. (Fiyatları karşılaştırın) Gallaudet University Press'in kendi kitabı, Kapsamlı İmzalı İngilizce Sözlük (fiyatları karşılaştırın) ve başka bir kitap, İmzalı İngilizce Okul Kitabı (fiyatları karşılaştırın) vardır. Garlic Press ayrıca iki ders kitabını, El Kitabında Bir Kelime Birini (fiyatları karşılaştırın) ve El Kitabı 2'deki bir kelimeyi (fiyatları karşılaştırın) yayınlar.
İngilizce Video Malzemesi İmzalı
Modern Signs Press'in "Tam İngilizce İmzalama" sözlüğünün bir CD-ROM sürümü vardır. Aynı şekilde, Gallaudet University Press, İmzalı İngilizce Başlangıç kitabını (] fiyatları karşılaştırır) ve video kaset serilerini sunar. Ayrıca, Modern Signs Press'in çeşitli çocuk hikayeleri ve eğitim temaları videosu yayınladı:- Görsel Hikayeler Serisi - Klasik çocuk hikayelerinin bir dizi imzalı versiyonu.
- Okul Bölgesi Serisi - Renkler veya hayvanlar gibi konulara odaklanmış bir dizi eğitici video.
- Funtime Kids Videos - Daha klasik ve bazı klasik olmayan, çocuk hikayeleri.
- Oldukça Tuhaf Hikayeler - Bu orta seviyeli video kasetlerin her biri, bir konuyla ilişkili kelime, yani Beden ve Sağlık konularına odaklanır.
İmzalı İngilizce Ziyaretçiler Hakkında
ASL bir yol blokudur, çünkü ENGLISH kullananlarla iletişim kurmayı zorlaştırır. Bu yüzden Signed Exact English daha popüler hale geliyor. ASL'yi, tüm fikir, diğerleriyle daha iyi iletişim kurabilmek için, sağır veya sağır olmaksızın neden insanlar üzerinde zorlar? İmzalı Tam İngilizce sadece ASL gibi tamamen farklı bir dilden daha anlamlı geliyor. Ben sağır doğmadığı için daha muhtemel olan yaklaşık 7 yaşındaki bir çocuğun annesiyim.22 ay olana kadar bunu bilmiyorduk. İki taraflı işitme kaybı var. Tanıdan bir ay sonra, daha önce olmasaydı, oğlumuz için dijital işitme cihazları vardı. Sonra nasıl iletişim kurulacağına karar vermeliydik.
GDA’nın farkında olduğumuzdan pek emin değilim, ama benim için anlamlı geldi. İngilizce konuşun, İngilizce okuyun, ingilizce yazın ..... bu bana mantıklı geliyor. Ayrıca eğitim ortamlarında, oğlumun kendi yazılarını yazmak için zaman geldiğinde İngilizce sözdizimini ve düzenini bildiği bir fark yarattığı söylendi.
Tüm bu zaman zarfında SEE işaretini kullandık. Oğlum yaklaşık 1 1/2 yıl önce bir koklear implantla implante edildi. Hala imzalıyoruz ve hala dilini seviyor. Aslında, sözlükte benim için kelimeleri aramak için çalışacak. Tüm kelimeler için bütün işaretleri asla bilmeyebiliriz, ancak işitme dünyasının tüm sözlerini biliyor musunuz?
Oğlum Dr Seuss kitaplarını kendi başına okuyor, etkili, passoni olarak ve bükülme ile iletişim kuruyoruz. Başkalarının, tüm iletişim ayarlarında etkili bir şekilde konuşamayacağınızı ve imzalayamayacağınızı duymak, bu ayarlara hiç bir zaman dalmamıştı. Sean'a kızgın olduğumda, aynı anda imzalayıp konuşabiliyorum. Diğer duyguları ifade etmek istediğimde işaretim ve sesimden çıkıyor.
SEE sign, bizim için çalıştı ve çoğu zaman öğrenmesi kolay oldu. İngilizce'yi zaten biliyorduk, bu yüzden ellerimizi konuşmaya nasıl eklememizi öğrenmemiz anlamlı oldu.
İşaret dilini ikinci bir dil olarak öğrenmek isteyen diğer kullanıcılara SEE işaretini öneririm. GDA'nın tarihi hiçbir zaman gerçekten konuşulmadı. İki kadın, bir sağır, sağır ebeveynlerin çocukları tarafından geliştirilmiştir. En temelde ASL'dir, ancak, tüm kelimelerin ve geçmiş zamanların imzalanmasına izin vermek için işaretler başlatılmış veya geliştirilmiştir. Örneğin, ASL, mutlu ve sevinç anlamına gelen bir işarete sahip olabilir; SEE işaretinin her ikisi için de bir işareti vardır. Çok benzer işaretler hareketi henüz iki farklı işaret.
Umarım bu, bir miktar fikir verir. Şu an işimden beri kenarlarda biraz kaba olabiliyor olsa da, GDA'ya inandığım mesajın açık olduğunu umuyorum.