Deanne Bray-Kotsur, belki de en çok Sue Thomas: FBEye'deki baş rolüyle tanınan bir aktris . Televizyonda rol alan ilk sağır kişi olan Deanne Bray (daha sonra biliniyordu) diğer işitme engelli aktörlerin yolunu açtı.
Sue Thomas: FBEye , Ekim 2002'den Mayıs 2005'e kadar Pax Kanalında yayınlandı. Nisan 2009'da Sue Thomas , Animal Planet'e iki saatlik bir prömiyeri ile geri döndü, ardından pazartesi günleri saat 9:00 ET / PT'de (8 pm CT / MT) yayınlandı. .
Gösteride, Bray işitme köpeği Levi'nin yardımıyla FBI için çalışan gerçek hayattaki bir kişiye dayalı bir sağır FBI çalışanı oynadı. Bray-Kotsur'un kocası Troy Kotsur da sağır ve programa çıktı. Burada, deneyimlerini deneyimlerinde tartışıyorlar.
Deanne Bray-Kotsur ve Koca Troy Kotsur Röportajı
Bir TV programının yıldızı olacak ilk sağır kişi olmanın nasıl bir his olduğunu düşünüyorsunuz?
FBEye'nin yıldızı olduğumu bilmiyordum, daha sonra 22 veya 17 numaralı aktör olmasını beklediğim ...
Gözlerim listenin en üstüne çıkmaya devam ederken, orada ...
1) Deanne Bray - Sue Thomas.
Aktör bir numara ??? Şok olmuştum.
Sanırım bu benim için bir alışkanlık düşüncesiydi, "Sağır bir karakterin başı yok diye bir şey yok." Bu şovla işler değişti! Yazarları ve yapımcıları onu canlandıracak sağır bir aktris bulmaya teşvik eden gerçek Sue Thomas sayesinde.
Gerçek Sue, "Bir işitme engelli, sessizlik yolumu tamamen anlamayacaktır."
Ayrıca, gösterinin bir televizyon dizisi haline geleceğini bilmiyordum. İki saatlik bir televizyon filmi olduğuna inanıyorum. Bir televizyon dizisi mi? Bu daha iyi! Eğlenceli bir yolculuk geçirdim.
En sevdiğin Sue Thomas olayı neydi? Troy'un en sevdiği bölüm neydi?
En sevdiğim Sue Thomas bölümünün pilotu (ilk bölüm) çünkü çekilen sahnelerin çoğu gerçek Sue Thomas'ın hayatından ve gerçekten gerçekleşti:
- Sue'nun birisini tanımalarına izin vermek için küvette atlama köpeği kapıyı çalıyor
- Öğretmen öğretirken ve çocuklar onunla dalga geçerken sınıfta kaybolmak
- Buz pateni deneyimi [ve arkadaşının ölümü]
- Sıkıcı bir parmak izi işinden FBI ile birlikte çalıştığı seyahat, gözetim ekibinin bir parçası haline geldi.
Truva: Benim favorim " İmza ", bölüm # 6. Bu şovda çok fazla imza atan bir bölümdü. "Bu şov, dizinin karakterini tanıttığı ilk film oldu, otomatik hırsız olan Troy Meyer. Daha sonra Sue Thomas, hayatı boyunca daha iyi bir amaç için doğru yönde yol göstererek Troia'yı değiştirdi. karım sahneleri analiz etmek, ASL çevirileri üzerinde çalışmak ve sadece birbirlerini desteklemeyi% 110. Bu benim için farklı ve zengin bir deneyim oldu, benim kadroyla birlikte çalıştım. Rolüm tekrar eden bir rol oldu. FBEye ekibi ve onlarla etkileşimde harika deneyimler yaşadılar ve onlardan çok şey öğrendiler.
Sue Thomas'ın yapacağı en zor bölüm hangisiydi?
Genel olarak, tüm bölümlerde bir aktris olarak yapmak zorunda kaldığım en zor sahneler, büyük bir oyuncu kadromuza sahip olduğumuz çok geniş yer kaplayan sahnelerdi. Ekip, Sue Thomas'ın dudak okuma bilgisini kavraması için net olan çekimlerde dikkatli olmak zorundaydı. Çoğu zaman böyle büyük toplantılar yaptığımız zaman, yazının Sue'nun ofisten olmasını isterdim.
Sue'nun neden şovda bir tercüman bulunmadığını merak ettiyseniz, gerçek Sue, işyerinde tercüman kullanmayı tercih etmemiştir. O bağımsızdı ve kendi başına olmayı istiyordu. Sadece çekimleri pes etmeyecek olsa bile, onu olabildiğince gerçeğe dönüştürmek için elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım.
[Örneğin], gözlerimi şaşkına çevirmek gibi, dudaklarımdan bilgi elde etmek için çok yoğun bir şekilde konsantre olduğum şey. Kolay değil!
Bazen koridorda yürürken, yeni oyuncuların bazen bana bakmadıklarını çünkü bana yüzlerini kameraya göstermeyi tercih ettikleri için dudaklarına bakmayı tercih ettim ama kamera arkasını vuruyordu. kafam! Yüzümün gösterilip gösterilmemesi umrumda değildi, çünkü gerçekten bunu gerçekten yapabildiğim kadar gerçek yapmak istedim. Yazarlar en sonunda Sue'nun iş arkadaşlarının Sue'nun neyi özlediğine dair boşlukları doldurmak için bir veya iki kelimeyi imzaladığı ya da elleriyle yazdığı satırlar yazdı. Ya da Sue ne dediklerini tekrar ederdi.
Siz ve Troy'un aynı "sağır arka plan", yani sağır, aynı üniversite vb. Okulları var mı?
Troya, Arizona'daki Sağırlar için Phoenix Day School'a hayatının son iki lise yılı hariç, tüm spor hayatında daha fazla meydan okuma istediği için devam etti. Gallaudet Üniversitesine gitti ama profesyonel tiyatroya katılma nedeniyle mezun olmadı. İşitme babası ve iki erkek kardeşi, Troy bir çocukken işaret dilini öğrenmek için ders aldı. Evde iletişim vardı.
Hayatımın çoğunda okulda bir grup işitme engelli ve işitme engelli öğrenciyle görüştüm. 8. sınıfta Washington Eyalet Okuluna gitti ve genel okula geri döndüm. Ben kelimeleri imzalayan tek bir baba ile büyüdüm ama ASL'de akıcı değildi. Evimden iki blok ötede, beni ASL ve Sağır kültüre maruz bırakan bir sağır ailesi olan Bisharas'la çok zaman geçirdim. Babam uzun saatler boyunca televizyon şovları yaptı. Kendimi iki dilli büyüdüğünü düşündüm. Annemle 13 yaşındayken taşındım ve annem nasıl imzalanacağını öğrenmemeyi seçti.
Troy ile nasıl tanıştın?
Connecticut Ulusal Tiyatrosu'nda bir arkadaşı ziyaret ederken, 1993 yılında Connecticut'ta bir araya geldik. Troy iki yıldır tiyatro şirketinin bir parçasıydı. Daha sonra 1994'te yaşadığım Los Angeles'a taşındı ve birkaç prodüksiyonda birlikte çalıştık. Tıklamadık çünkü sahnede çalışırken birisine düştüğüne inanmadım. Zamanla arkadaşlığımız oradan büyüdü. 1997'de tıkladık ve 2001'de evlendik.
Kendiniz bir işitme cihazınız var mı?
Hiç duyma köpeğim olmadı, ama büyüdüğüm sağır aile, 1980'de Snoopy adını vermişti. Troy bir günlüğüne sahip olmak isterdi.
Oyunculuk dışında başka nelerle ilgileniyorsunuz?
Düzenleme. Kocam ve ben ateş ettiğim kısa filmleri düzenlemekten keyif alıyorum. Truva ve ben Kyra'yla, kızımızla (işitme ve iki dilli) vakit geçirmekten, mizahına, dil geliştirmeye ve bilişsel düşünceye tanık olmaktan hoşlanırım.
Varsa hangi tavsiyede bulunursanız, bir TV programında yıldızı olan sağır aktörler verir misiniz?
Bir eğitim alın ve okul bitirin. Eğitimin özgürlüğe yol açtığına inanıyorum ve buna sahip olduğunuzda istediğiniz herhangi bir şey olabilirsiniz. Bir TV programında oynadığınızda, lütfen en iyisini yapın ve şu an sahip olduğunuz şeyin tadını çıkarın.
Siz ve Troy, yerel sağır topluluğunuzda nasılsınız?
Sağır topluluğundaki birçok etkinliğe katıldık. 2005 yılında Phoenix College'da 3 aylık hamile kaldığım sırada Deaf Vagina Monologue grubuna katıldım. Toronto'da bir bağış toplama etkinliğine katıldım ve Toronto'da bulunan Sağır Kültür Merkezi Müzesi için dört aylık hamileyim. Phoenix Day School of the Deaf'ta bir lise mezuniyetinin ve California School of the Deaf, Riverside'da altı aylık hamileyim için bir ortaokulun konuşmacısıydım. Etkinlikler, atölyeler ve kamplara odaklanan KODAWest (Sağır Çocukların Çocukları) organizasyonundayım. KODAWest'in sloganı şöyledir: "Çocuklar çocukların ve Sağır ebeveynlerin birleştiği yerde."
Troy ve ben Büyük Mayın Konseyinin 2009 yılının Mayıs ayı ortasında House of Blues'deki bağış toplama etkinliği için Los Angeles Konseyinin Master'ları olacak. Norcal'de (Kuzey Kaliforniya'daki Sağır Örgütü) ve DCARA'dayız (Berkeley'de) . Troya, sadece Marlton (Los Angeles'te bir okul) kariyer günü etkinliğine MC olarak katıldı ve daha sonra Haziran 2009 için mezuniyet günü için bir konuşma yapması istendi.
Kyra ile hamileyken, Troy ve ben "Ne Bekliyoruz: Hamileliğiniz" adlı bir DVD projesinde Signsforintelligence üretimiyle çalıştık. ASL'de sesli olarak imzalandı ve üç trimestere odaklanan üç DVD içeriyor, böylece kadınlar mümkün olan en iyi sağlıklı hamileye nasıl sahip olabileceğine dair ipuçlarını öğrenebiliyorlar. DVD'yi üretmemiz iki yıl sürdü!
Troy hala hareket ediyor mu?
Troy, tüm eyaletlerde tek kişilik bir gösteri yapar. Ayrıca DeafWest Tiyatrosu'nda iki çocuk oyununu yönetti. Troy, geçen ay sona eren Pippin adlı müzikal oyundaydı. [CSI: New York ve Scrubs'ta misafir stardı . Ayrıca, ünlü bir film enstitüsü olan Amerikan Film Enstitüsü'nde (AFI) bir öğrenci olan Jevon Whetter ile çalışıyor. Troy, olası bir sahne oyunu için iki proje üzerinde çalışıyor ve umarım önümüzdeki yıl gerçekleşecek. Şu an bunun hakkında çok fazla şey söyleyemem.
Web siteniz öğretmen olduğunu söylüyor. Ne öğretiyorsun? İşaret dili?
Lise - fen bilimleri için tek bir konu öğretme kredisi hedefliyordum. Bilim ve matematik dersleri verdim ama iki ay önce işimi yaptım. California School of the Deaf, Riverside'da Drama öğretmeni olarak.
Bir yüksek lisans eğitiminde çalışıyorsun. Bu bir ustanın sağır eğitiminde mi yoksa genel olarak eğitim mi?
Sağır Eğitimde Ustalar. Sağır Eğitiminde Sağır Eğitim ve Ustalık için Kimlik Bilgisi Öğretimi.
Sue Thomas bittikten sonra, neden diğer televizyonlarda rol almadın?
Birkaç sebep var. Bunlardan bir tanesi, işitme engelli / işitme engelli / işitme engelli aktörleri için pek çok fırsat değil. Aktörler kalıplaşmış ve sadece insanların daha önce gördükleri şeyler için hazırlandı, böylece fırsatlarımız sınırlı.
Ayrıca, 2005 yılının Ocak ayında FBEye sona erdi ve Ocak ayında hamileydim. (Gösteri, hamile olduğum için bitmedi.) Kızım Kyra için tam zamanlı çalışmak için dönmeden en az iki ila üç yıl önce evde kalmak isteyen bir anne olmak istedim. Burada bir proje üzerinde çalıştım, ancak her seferinde zamanımın iki ila dört gününü aldı.