ASL'de dualar, ilahiler ve daha fazlası söyleyerek
İnsanların ve kiliselerin ve sinagogların katıldığı ailelerin işitme engelli ve işitme güçlüğü dinleri için işaret dili çevirileri bulabilir. Bol miktarda kaynak var. Bu kaynakların çoğu çevrimdışı, kitap ve video materyalleri biçimindedir.
Kitaplar
Pek çok kitap mevcuttur ve çoğu Amerikan İşaret Dili (ASL) yerine imzalı İngilizce çevirilere odaklanmıştır.
İşte mevcut kitaplardan bazıları.
Çocuklar ve Gençler
- Ann Elizabeth Sevgiyle İşaretler - Bu kitapta sağır bir çocuk "İsa Beni Seviyor" şarkısını imzaladı.
- İsa Beni Seviyor !: İşaret Dilindeki Kutsal Yazılar ve Şarkılar (Tanrı'nın Sözünün İmzalanması) - Bu kitabın 29 kutsal kitabı ve üç şarkısı vardır. Anaokulundan çocuklar için dördüncü sınıfa kadar.
- Sign & Say: Çocuklar için İncil Ayetleri - İlkokul çağında okul öncesi için. Eski ve Yeni Ahit'ten ayetler vardır.
- Kilise'de imza atma (İngilizce imzalı) - Bu kitap genç yetişkinler ve yetişkinlere yöneliktir. Selamlar, sorular ve Rab'bin Duası gibi şeyler vardır.
- Pazar Okulu'nda imza atmak - Bu kitabın İsa hikayesi vardır ve bir kelime dizini içerir.
- İnanç İşaretleri: Preteenler ve Gençler için İncil Ayetleri - Bu kitap Rab'bin Duası ve İsa'nın Yedi Son Kelimesini içerir.
Yetişkinlere Yönelik
- İman Konuşuyor !: Tanrı'nın Sözü'nü İşaret Dilinde İfade Etmek (Tanrı'nın Sözünü İmzalamak)
- İmzalama için İlahiler (tercüman odaklı)
- Dini İmza: Tüm İnançlar İçin Kapsamlı Bir Kılavuz
- Kalp ve El ve Seslerle: Pazar Okulu, Koro ve İbadet İçin İşaret Dili Olan Şarkılar
- Kutsal Yazıları İmzalama: Sağırlar için Pazar Okumalarını Yorumlamak için Başlangıç Noktası (tercüman odaklı)
Videolar
DeafMissions.com, The Bible: ASL Translation gibi dini işaret dili materyalleri üretir ve satar.
ASLonDVD.com bir dizi imzalı dua ve ilahiler, A Praising Spirit var . Ek dini video materyalleri sağır ve işitme cihazları satan firmalardan temin edilebilir:
- Affedildi (Mark diğer filmlerde de olan Mark Mitchum ile)
- Dini İşaretler (DVD)
- Dini İşaretler Kelime Bilgisi (tercüman odaklı)
- İşaret Dili Dizisi'nde (Amazing Grace, Tanrı'yı Korusun Amerika, Rab'bin Duası ve daha fazlası).
- Kutsal Elleri Kaldır (İsa'nın Adını Övgü, daha Üç Kilise, O Gel, Tüm Ye Sadıklar ve daha pek çok şey dahil).
Çevrimiçi Sözlükler
Birkaç dini işaret dili sözlükleri çevrimiçi olarak mevcuttur:
- DeafMissions, çevrimiçi olarak dini işaretlerin hareketli bir sözlüğüne sahiptir. İşaretler, kişisel işaretler ve ifadeler ile, karikatürlerde gösterilmiştir.
- ASLPro.com ayrıca video kliplerle çevrimiçi bir dini işaret sözlüğüne sahiptir.
İmzalı İncil Hikayeleri
ASLPro.com'un üreticileri ASLBible.com hakkında bu açıklamayı yaptı:
"Eski ve Yeni Ahit'ten imzalı hikayeler dahil olmak üzere zengin görsel multimedya biçiminde ücretsiz kaynaklar sağlıyoruz, şiir, imzalı müzik ve sadece eğlence amaçlı aktiviteler, hepsi kullanıcı için ücretsiz.
Buna ek olarak, İncil'den kısa videolar ve İncil temalarıyla ilgili modern günlük öbekler olan siteye şu anda 3B İncil hikayeleri ekliyoruz. ASLBible.com, Sağır ve duruşma için paylaşılan bir deneyim olarak yaratılıyor. 3D İncil hikayelerimiz, her iki kategoriden de yararlanabileceğiniz kapalı bir altyazı içeriyor ve ev okullarında ailelere son derece yardımcı olacak. ”
Kaynak:
Engelli Dünyası.